Pedestrian Sidewalk and Street Closure Update

Starting on Thursday, June 26th, the sidewalks immediately adjacent to the Flushing Commons construction site will be closed to pedestrians.  This includes the sidewalk on the north side of 39th Avenue and the sidewalk on the West side of Union Street.  In addition, a single lane of 39th Avenue will be closed for construction, but vehicle traffic will continue to have access to the remaining 2 lanes.

Chinese:

從6月26日星期四開始,Flushing Commons周邊靠39大道和聯合大道的人行道將因施工暫停使用;39大道上三條車道其中一條也將因施工暫停使用,車輛可繼續使用另兩條車道。

Korean:

6월 26일, 목요일부터 시작으로 플러싱 커먼스 건설 현장 옆 39애비뉴 인도와 유니온 스트리트 인도는 이용이 불가능 합니다.  또한, 건설공사로 인해 39애비뉴 차선 하나가 차단 됩니다. 나머지 두개의 차선은 그대로 이용이 가능합니다.

 

Excavation and foundation work will commence Wednesday, 6/18/14

All work will occur on-site and within the boundaries of the construction fence.

Chinese:

挖掘和地基工程將於本週三(2014年6月18日)開始。所有施工工作都將在工地圍欄的範圍內進行。

 

Korean:

“발굴 및 기초 공사가 수요일 6/18/14에 시작됩니다. 모든 작업은 건설 울타리 내에서 진행 될 것입니다.